Eros Ramazzotti-Musica è- Übersetzung des Textes mit Live Video



Musik ist
weit weg zu schauen und sich in sich selbst zu verlieren
das licht,das wiedergeboren wird und die reflexe sammelt
hoch oben auf azurfarbenen ebenen
höher und höher fliegen meine gedanken
und ich werde mir bewußt,
daß alles um mich herum und dich,
musik ist.
der immerwährende tanz deiner atemzüge auf mich
das fest in deinen augen,wenn du mich anlächelst
und die worte von deinen lippen
du immer wieder du
diese harmonie,die zu zweit erreicht wird.
ich höre dir zu, weil du musik für mich bist,
für mich
musik ist
musik ist
ich höre sie wieder,
die stimmen auf den straßen,
von wo ich herstamme.
meine mutter, wie viele male
hat sie mich gerufen,
aber stärker noch war der ruf der freiheit.
unter der sonne,
die die höfe erstrahlen läßt,
die staubigen wege der kinder,
die mit spielen nicht aufhören wollen.
ich höre, das wieder im dialekt gesungen wird
höre das klopfen des regens auf dem dach.
alles das ist für mich musik,
diese süßen harfenklänge
ist musik zum erinnern
sie ist in mir,ist ein teil von mir und
begleitet mich.
musik ist
der freund, der mit dir spricht
wenn du dich alleine fühlst
du weißt,das sie dir eine hilfe sein kann.
es ist,
musik zum bewahren,
um sich mit dir in sie zu flüchten.
hör zu,
wir sind schon viele und
ein chor in einer allen verständlichen
sprache erhebt sich
der sagt, der sagt
das im himmel schon große schwarze löcher sind
und du hörst schon
die anklage der sterne.
vielleicht werden die menschen lernen
umzudenken
jene die zuhören, aber doch nicht hören
bevor sich die ruhe
über die dinge legt,
jene große ruhe
nachdem die luft explodiert ist.
eine welt ohne musik
kann man sich nicht vorstellen
denn in jedem herzen,auch im kleinsten
ist ein klopfen des lebens und der liebe das wie
musik ist...

Mehr Informationen über Eros Ramazzotti

Übersetzung auf italienisch
Copyright © 2013-2019 Italienische-Kultur.com - All Rights Reserved