Claudio Baglioni- Piccolo grande amore- Video mit übersetzung des textes auf Deutsch





Diese kleine Große Liebe

Mit ihrem durchsichtigem T-Shirt
so eng das ich mir alles vorstellte.
Mit ihrem tun wie ein kleines Mädchen
ich hab es ihr nie gesagt, aber ich war darauf verrückt,
und die klaren Sommerabende,
das Meer, die Spiele und die Feen
die Angst und die Lust
nackt zu sein
einen Kuss mit salzigen Lippen
das Feuer und mit Spaß
und sich lieben unten am Leuchtturm.
Ich liebe dich wirklich, ich schwöre ich liebe dich.... ich lieb dich, ich lieb dich wirklich!
Und sie,
sie schaute mich misstrauisch an,
dann lächelte sie mich an und hielt mich ganz fest
und ich,
ich hab nie nichts verstanden
da ich sie jetzt nicht mehr aus dem Kopf bekomme
dass sie, sie war
eine kleine Große Liebe
nur eine kleine Große Liebe
nicht mehr als das, nicht mehr!
Jetzt fehlt sie mir zum sterben
ihre kleine Große Liebe
jetzt, wo ich weiß was sagen
jetzt, wo ich weiß was tun
jetzt, wo ich will
eine kleine Große Liebe.
Dieser komische Spaziergang,
ich hätte sie überall wieder erkannt
sie sagte mir "Du bist trottelig "
aber das hab ich nie geglaubt
und atemlose Läufe
sich wieder treffen unter fallenden Sternen
und Hände immer schneller
nach verbotenen Dingen
und die Lieder schief
dem Himmel zugeschrien
"wer zuerst an die Wand ankommt"
ich bin mir nicht sicher,  dass ich dich liebe
ich bin ... ich bin mir nicht sicher...
und sie
auf einmal redete sie nicht mehr,
aber  man las in ihrem Gesicht das sie litt
und ich
ich weiß nicht wann sie weinte.
Nur jetzt werde ich mir bewußt
dass sie, sie war
eine kleine Große Liebe
nur eine kleine Große Liebe
nicht mehr als das nicht mehr
sie fehlt mir zum sterben
ihre kleine Große Liebe
jetzt, wo ich weiß was sagen
jetzt, wo ich weiß was tun
jetzt, wo ich will
eine kleine Große Liebe

Copyright © 2013-2018 Italienische-Kultur.com - All Rights Reserved