Ricchi e Poveri-Sarà perchè ti amo- Video mit übersetzung des Textes auf Deutsch



Vielleicht weil ich Dich liebe (1981)

Was für ein Durcheinander,
vielleicht weil ich dich liebe
was für eine Emotion,

die langsam, langsam wächst
halt mich ganz fest und stehe mir nahe bei
wenn ich mich wohl fühle,

vielleicht weil ich dich liebe
Ich singe im Rhythmus deines süßen Hauches
Es ist Frühling,

vielleicht weil ich dich liebe
es fällt ein Stern, aber sag mir wo sind wir
Was kümmert es dich,

vielleicht weil ich dich liebe
fliegend, fliegend weiß man, immer höher geht es
fliege, fliege mit mir, die Welt ist verrückt, weil
und wenn es keine Liebe gibt
braucht es nur ein Lied, um dich durcheinanderzubringen
aus und in dir.

Fliegend, fliegend weiß man, immer höher geht es
fliege, fliege mit mir, die Welt ist verrückt, weil
und wenn es keine Liebe gibt
braucht es nur ein Lied, um dich durcheinanderzubringen
aus und in dir.

Nach all diesem, was gibt es da besondere es ist ein Lied,                                 

vielleicht weil ich dich liebe
wenn die Welt zerfällt, dann gehen wir woanders hin wenn die Welt zerfällt,

vielleicht weil ich dich liebe
halt mich ganz fest und stehe mir bei es ist so schön,

daß ich es kaum glaube wenn die Welt verrückt ist,
was gibt es da besonderes verrückt für verrückt,
wenigstens lieben wir uns.
Fliegend, fliegend weiß man, immer höher geht es
fliege, fliege mit mir, die Welt ist verrückt,
weil und wenn es keine Liebe gibt
braucht es nur ein Lied, um dich durcheinanderzubringen
aus und in dir.

Fliegend, fliegend weiß man,
vielleicht weil ich dich liebe
fliege, fliege mit mir und stehe mir bei und wenn es die Liebe nicht gibt
aber sag mir wo sind wir
was für ein durcheinander,
vielleicht weil ich dich liebe.


Original Text

Mehr über Ricchi e Poveri

Copyright © 2013-2018 Italienische-Kultur.com - All Rights Reserved