Al Bano e Romina Power- Ci Sarà- Video mit Übersetzung des Textes auf Deutsch


Es wird geben (Sanremo 1984)

Sie: Nach diesem Leben
das dich vergisst
nach diesen Himmel ohne Regenbogen
Nach der Melancholie
die ich nach jeder Lüge habe
nach all diesen Wunsch nach Ruhe
sag mir wer wird da sein

ER: Nach dem Traum von Hawaii
wie alle Mariens
durch dieses Meer von Zement
Nach einem weiteren Winter
der mich mit Schnee anhaucht
wo ich schon kalt hab wenn du nicht bei mir bist.

ZUSAMMEN: Du mußt glauben,
es wird
eine Liebesgeschichte und eine bessere Welt geben
es wird
einen intensiveren blauen und immensen Himmel geben

es wird
dein Schatten in weiß gekleidet an meiner Seite geben
es wird
eine noch menschlichere Weise geben um dir zu sagen, Ich liebe dich sehr

SIE: Nach einem Heute das nicht geht
nach so viel Nichtigkeit
und wo dir niemand was umsonst gibt 

ER: Nach all dem Bösen, das
es in der Welt um dich herum gibt
ist es schön dich an meiner Seite zu haben

ZUSAMMEN: du mußt mir glauben,
es wird eine Liebesgeschichte und eine bessere Welt geben
es wird
einen intensiveren blauen und immensen Himmel geben

es wird
dein Schatten in weiß gekleidet an meiner Seite geben
es wird
eine menschlichere Weise geben um  Ich liebe dich zu sagen,
es wird
eine Liebesgeschichte und eine bessere Welt geben
es wird
einen intensiveren blauen und immensen Himmel geben
es wird
dein Schatten in weiß gekleidet an meiner Seite geben,
es wird
eine menschlichere Weise geben um  zu sagen, Ich liebe dich


Felicità

Italienischer Text

Mehr über Albano e Romina Power

Video Al Bano und Romina Power am Festival von Sanremo 2015

Copyright © 2013-2018 Italienische-Kultur.com - All Rights Reserved